payasa
PAYASA desde 1985 • Tres decadas pisando escenarios • Formada con los mejores maestrospayasa-actuaciones-formación
Mi teoría es simple, nací así. Yo nunca he sido de esas personas que se sientan a esperar que el mundo venga hacia ellas, por eso empecé a trabajar en la calle. Quería aprender de la manera más inmediata. Quería ver, escuchar y sentir la reacción del público, tomar riesgos y descubrir el arte de hacer reír a la gente. Eso fue hace muchos años. Después el verdadero trabajo ha sido desaprender todo lo que aprendí.
Los payasos no son personajes, son personas, los más humanos de los seres humanos. Entonces, naturalmente, el reto ha sido integrar la técnica tan profundamente dentro de mí que ya no soy consciente de utilizarla. Esto me libera de toda reacción “estándar” y me da poder para encontrar siempre nuevas y espontáneas reacciones al sinfín de situaciones y acontecimientos con que me topo.
Mi filosofía es sencilla: cuanto más me divierto, más se divierten los demás. Si yo estoy preparada para jugar, si dejo que mi cuerpo entre en los juegos del ritmo y la exageración, si permito a mis emociones fluir en juegos de expresión y comunicación, si abro mi corazón a la risa, y si sobre todo soy honesta; entonces el público jugará conmigo de buena gana. Y ése es mi propósito, crear un círculo mágico donde todos puedan ser un poco más humanos, donde todos puedan admitir que ellos también son ridículos de vez en cuando.
ALGUNAS ACTUACIONES entre 1985 y 2015
Festival Cultural Revueltas (Durango, México)
Torres Vedras, Teatro Municipal (Portugal)
Caldas da Rainha, inauguración del mayor Centro Cultural de Portugal
Artimond Kunstfestival in Helmond (Holanda)
Biddingshulzen, Lowlands (Holanda)
Kortrikj Sinksenfesteen (Bélgica)
Rotterdam (Holanda)
Eindhoven (Holanda)
Festival de Teatro de Calle de Issoudun (Francia)
Marseille (Francia)
Straatfestival (Vlissingen, Holanda)
Zomer’04 International StreetArt Festival (Menem, Bélgica)
«Mimos» Fetival Interntional du mime de Périgueux (Francia)
New Castle (Inglaterra)
Ordino (Andorra)
Fiesta Mayor de Burgos
Festival International de Teatro de Calle de Albacete.
“Málaga es Calle”, Festival de Teatro de Calle de Málaga.
Festival Internacional de Teatro de Calle de Santander.
Festival Internacional de Teatro de Calle de Orense.
Festival Internacional de Teatro de Calle de Rubí, Barcelona.
“La Calle para los Artistas” Festival, Vitoria, País Vasco
Festival Internacional de Teatro de Calle de Tàrrega
Muestra de Payasos de Xirivella, Valencia
Festival de Artes Teatrales de Valls
Festival de Teatro de Barcelona – Premio Especial del Jurado
Festival de Payasas de Andorra
Festival de las Artes de Burgos
Festival de Artes de Calle de Barcelona
Festival Emergent (Girona)
Festival Internacional de Teatro de Calle de Aguilar de Campoo, Palencia
Fiesta Mayor de Tarragona
Temporada en el Teatro Artenbrut, Barcelona
“Pallassodrom”, Clown Festival, Vilaseca, Barcelona
La Setmana del Pallasso, Castellar del Valles, Barcelona
“L’ 1,2,3 del Pallasso” Festival de Circo de Tiana, Barcelona
Teatro Municiapl de Torres Vedras, Portugal
“Fest!”, Festival de Artes Escénicas de Sevilla
“Apallassa’t” Festival de Clown de Barcelona
Festival International de Pallassos de Cornellà, Barcelona
Festival Internacional de Clown de Madrid
Fira Internacional de Tarrega, Lleida
“Encuentro de Narices” de Granada
Festival de Teatro Europeo de Grenoble, France
Festival de Teatro de Calle de Menem, Bélgica
“Mimos”, XXI Festival Internacional de Mimo de Périgueux, Francia
“Artimond Kunstfestival”, Helmond, Holland
“Straatfestival”, Vlissingen, Holland
“Mueca”, Puerto de la Cruz, Tenerife, Spain
“Malpaís de Calle”, Lanzarote, Spain
“Kortrikj Sinksenfesteen”, Bélgica
Rotterdam, Eindhoven and Biddingshulzen, Holland
Street Theater Festival, Issoudun, France
Feria de Humor de Pontevedra
Carnaval de Niza, Francia
Festival de Teatro de Calle de Puente Genil, Córdona,
Festival de Primavera de Mieres, Asturias
Muestra Internacional de Teatro de Ribadavia, Galicia
Temporada al Teatre de Ponent (Granollers, Barcelona)
Semana Grande de Bilbao
“La Merce”, Fiesta Mayor de Barcelona
“Fiesta del Pilar”, Zaragoza
Festival Internacional de Teatro de Calle de Valladolid
Festival Internacional de Teatro de Calle de Aguilar de Campoo
Formación
2016 -Curso de clown con Cris Martí (Argentina)
2016 – Curso de Comedia Física con John Towsen (USA)
2015 -Curso de clown con Virginia Imaz (España)
2014 -Curso de clown con Jesús Jara y Amaia Prieto (España)
2013 – Curso de clown con Ramon Albistur y Esther Carrizo
2012 – Curso de clown con Lila Monti (Argentina)
2010 – Curso de clown con Lila Monti (Argentina)
2009 – Curso de clown con Dario Levín y Lila Monti (Argentina)
2006 – Curso de Clown con Virginia Imaz (España)
2005 – Curso de clown con Avner The Eccentric (USA)
2003 – Curso de clown con Julie Goell (USA)
1997 Curso de Clown I y II con Jango Edwards (USA)
1996 Curso de Clown II con Michel Dallaire (Cánada) y Pierre Pilatte (Bélgica).
1995 Curso de Clown I con Michel Dallaire (Cánada) y Pierre Pilatte (Bélgica).
1994-90
Curso de teatro cómico con Johnny Melville (Escocia)
Curso de clown con Eric de Bont (Holanda)
Cursos de danza (contemporáneo, africano, claqué y release) en las escuelas: El Timbal y Area de Barcelona.
Curso de voz y canto (1 año)…
1988-85
1 año en FOOLTIME (la Escuela de Circo Inglesa). Más dos años de Especialización en clown, voz, improvisación y juegos malabares. Bristol, U.K. Con John Lee, Frankie Anderson, Kevin Brooking, Bim Mason y Guy Dartnell.
Comedia del Arte con Carlo Bosso (Italia)
1985-84
Cursos de teatro cómico con Dario Fo (Itlaia) y Trestle Theatre (UK)
Cursos de mimo con Nola Rae (UK) y David Glass (UK)
1984-81- Licenciatura en Teatro. Universidad de Exeter, U.K
prensa
“La risa del público no podia parar” • “Espléndida” • “Interminables carcajadas» • «Cautivó al público»p r e n s a
«Interminables carcajadas durante toda la función (…) prolongados aplausos despidieron a la actriz inglesa»
20-10-2007 Diario el Siglo de Durango
«estrenduosas carcajadas (…) el público agradeció el espectáculo con un prolongado aplauso en pie»
21-10-2007 Diario el Sol de Durango
«Caroline cautivó al público Duranguense (…) sobresalió su manejo del escenario y creatividad»
20-10-2007 Diario Victoria
«La risa del público no podia parar; la locura de la actriz, sus ocurrencias y su estilo único; hicieron de esta noche un montón de carcajadas que no tenia fin (…) el público la ovacionó de pie en el Teatro Alvarado»
18-10-2007 Diario La Opinion
«Una lección de verdadera actriz. Su vis cómica adquiere una dimensión del clown autenticamente de artista de élite (…) una comicidad que envidiaria el mejor de los payasos.»
Joan Sala Villa – La Revista del Valles (Catalunya) 26-04-2002
¡Dime que sí!, un show de payasos de Caroline Dream, éxito en la pasada Fira de Tàrrega.
Roger Pascual – El Periodico 14-09-02
UNA BUENA PAYASA. ¡Dime que sí! es un trabajo que se ve con enorme agrado y que tiene momentos francamente buenos (…) Caroline Dream tiene poder de comunicación, una gestualidad generosa y amplitud de registros (…) llena la escena de una atractiva ternura (…) el público rie o sonrie.
Gonzalo Pérez de Olaguer – El Periodico de Catalunya – 13-09-2002
«¡Dime que sí! de Caroline Dream tiene excelentes momentos, sobre todo cuando apuesta por la ternura y el humor blanco.»
Gonzalo Perez de Olaguer – El Periodico de Catalunya 07-09-02
(de Alex Navarro y Caroline Dream)
«uno de los espectáculos más divertidos e ingeniosos de la 12ª edición del Festival Internacional de Pallassos de Cornella»
Mcel Barrera. (28 – 11 – 2006 Diari el Punt)
“en el festival Internacional de Pallassos de Cornellà (…) destaca Niu Adventurs , en el que Navarro y Caroline Dream esparcen empatia irónica y un gran dominio del tempo.»
Jordi Jané (29-11-2006 DIARI AVUI)
«Àlex Navarro y Caroline Dream estrenaron en el Festival de Pallassos de Cornella el espectáculo Niu adventurs, una sorpresa por su buen ritmo, por la ironía desplegada y por la construcción punzante de un personaje destinado a trasladar a los escenarios esa sutileza que es uno de los horizontes más creibles del payaso contemporáneo.»
Joan Maria Minguet – nº 20 de la revista «Transversal. Revista de cultura contemporània»
«Sensibilidad encomiable la del payaso catalán Alex Navarro que, junto a Caroline Dream, presentó en el Festival de Pallassos de Cornella el espectáculo Niu adventurs, demostrando un dominio del escenario muy sugerente y la construcción de una versión mordaz y punzante del payaso para adultos.»
Joan Maria Minguet – ARTEZ nº 69 – Revista de las Artes Escénicas – Enero 2003
«en el Festival de Payasos de Cornellá destacó Niu Adventurs, con unos espléndidos Alex Navarro y Caroline Dream»
Jordi Jané – Diari Avui 04-12-02
Un jueves de risa con Álex Navarro y Caroline Dream
Pues si, tal como suena. Un día de risa, de la buena en el Festival de Payasos de Cornella. Hora y media de risa continua (…) un clown como Álex lo tiene claro: “si me das una bofetada y la gente se ríe… ¡Si llamo a tres y me dáis una paliza, será la hóstia!” Y lo fue. En todos los sentidos. Desde el primer minuto hasta el último.
Sik – Sic Placitum «La Revista» – 29-11-03
«espectáculo de humor de gran categoria (…) Caroline da una lección de expresividad, en un dialogo mudo pero inteligente (…) Alex y Caroline nos enseñan a descubrir al clown que todos llevamos dentro.
Joan Sala Villa – Revista del Vallés 15-11-02
«Alex y Caroline juegan en el escenario como si fuera el comedor de su casa y el publico unos amigos que han venido a ver el piso (…) Alex Navarro convierte el humor absurdo de Niu Adventurs en un espectáculo inteligente».
Gemma Teres – 9 de Nou 11-11-02
(de la Cia. Teatro de Pronto de Alex Navarro y Caroline Dream)
Pronto pondré las imagenes de las críticas de Primigenio de Teatro de Pronto
«‘Son buenisimos’, venia diciendo el fotografo al volver al periodico. ¿Saben la cantidad de espectáculos que ve un fotógrafo de un periodico como el Diario de Pontevedra al cabo de un año? No hay opinion de crítico más contrastada que la suya»
» Si no hubieran actuado un buen numero de sonrisas se hubieran perdido en la Feria de Humor de Pontevedra.»
Contraportada e interior del DIARIO DE PONTEVEDRA 02-08-2004 o
«Teatro de Pronto protagonizó una de las actuaciones más celebradas (…) son curiosos y entrometidos hasta el infarto (…) tanto éxito tuvieron los de Teatro de Pronto que a la hora de haber empezado no podían despegarse a una muchedumbre de humanos que trotaban detrás suyo»
DIARIO EL MUNDO DE VALLADOLID 25-05-2002
«los monos lanzaban gritos por la megafonia de un supermercado ante los aplausos del público»
EL NORTE DE CASTILLA 25-05-2002
«La Mostra de Teatro de Ribadavia fué inaugurada de la mejor manera posible: con el espectáculo «Primigenio» de los catalanes Teatro de Pronto (…) los privilegiados que estuvieron en la Plaza Mayor fueron testigos de excepción de un hecho histórico: los especimenes que pueden explicar la teoria de la evolución humana, aparecieron en Ribadavia»
EL FARO DE VIGO 20-07-2002
PORTADA DEL FARO DE VIGO 20-07-2002
«unos monos vestidos con batas blancas irrumpieron entre los invitados a la inauguración de la mostra (…) puro teatro»
LA REGIÓN 20-07-2002
PORTADA DE LA LA REGIÓN 20-07-2002
PORTADA DE LA VOZ DE GALICIA 20-07-2002
Una muy bella actuación de actores «simiescos» que juegan con el público, planteando a unos sabios que parecen recien llegados de la planeta de los simios, una bocanada de aire y de humor. GILBERT CECCALDI – Direction Générale des Affaires Culturelles, de la Ville de Marseille
«Teatro de Pronto destaca entre las propuestas de calle en la Fira de Tàrrega.»
DIARI AVUI 07-09-02
«Excelente acogida del espectáculo «Primigenio» de Teatro de Pronto entre el público de la Fira de Tàrregà.»
DIARI SEGRE 07-09-02
«Deslumbrante y graciosa, así es esta payasa británica»
La Región (Galicia) 13-7-97
«Numeroso público asistió al espectáculo «Clean», de Caroline Dream, que sorprendió a pequeños y grandes por su dinámica estructura.»
El Diario Montañes (Cantabria) 1-6-97
«Pude constatar la ágil capacidad de improvisación y de inter-relación con el público mostrada por Carolina Dream.»
Diari Avui (Cataluña) 25-9-97
espectáculos
Sinpies • Niu Adventurs (con Alex Navarro) • Primigenio (con De Pronto) • ¡Dime que sí! • Clean Ver más…e s p e c t á c u l o s - descatalogados
2010
Los océanos cubren un 70% de nuestra planeta y representan el 95% de la biosfera. Desde hace 3.500 millones de años en sus aguas viven entre 5 y 10 millones de especies, el 97% de los cuales todavía no conocemos. Quizá nunca les conoceremos.
La obra se presenta como un documental sobre la naturaleza que el público, invitado a participar en la expedición, podrá vivir en directo. Una criatura, mitad mujer mitad pez, sale de su escondite para disfrutar del sol y la playa. Muy pronto su tranquilidad, e incluso su vida, se ven amenazados por encuentros con los
humanos y sus hábitos imprudentes.La historia abarca con humor, simplicidad y poesía, los temas de la polución y la destrucción de las costas, y su consecuente amenaza a la biodiversidad marina.
Desde la perspectiva de esta payasa/mamífero el agua es vida, y la vida hay que cuidarla.
Creación propia
Para todo Público
Clown/actores: Jaume Amatller “Notxa”
Técnico de iluminación: Robber Garcia
Dirección: Àlex Navarro
Diseño y construcción Escenografia: Juan Carlos Sagarra
Mar Inflable: Victor Martinez “Al Victor”
Diseño de iluminación: Xavi Valls
Autor Música Habanera: Albert Prat
Arreglo Musical Habanera: Jorge Sarraute
Confección de vestuario i atrezzo: Caroline Dream
2002
La búsqueda de las fantasías románticas y del final feliz de los cuentos de hadas puede enloquecer a cualquiera, porque la realidad es siempre otra, aunque también esté loca. Tengo que estar bien despierta para encontrar al hombre que me quite el sueño. Saldré a capturarle con mis armas de mujer, a mí no me paran ni con anestesia.
¡Dime que sí! y serás mi príncipe azul o de cualquier otro color, qué más da, cuando me enamoro me vuelvo… ¡daltónica!
¡Dime que sí! no sólo es un solo de clown… es mucho más, es una aventura moderna, un viaje a través de la psique femenina…
Creación propia
Género : Clown
Espacio: Teatro
Clown: Caroline Dream
Escenografía: Txema Rico
Diseño iluminación: Josep Mª Mora
Dirección : Merche Ochoa
Para público adulto o familiar.
2000 (con Alex Navarro)
Una aventura clownesca de Alex Navarro y Caroline Dream. Humor absurdo y directo, con uno de los clowns internacionales más españoles (¿o era al revés?) y una de las clowns inglesas menos inglesas.
Alex y Caroline nos descubren a todos los payasos posibles, en un trepidante cabaret clownesco, donde reina el absurdo más hilarante y cualquier parecido con la normalidad es pura coincidencia. Para ellos, lo normal es toda una aventura… y dejar de hacer reir, misión imposible.
Para partirse de risa. ¡Palabra de humor!
Creación propia
Clowns: Alex Navarro y Caroline Dream
Dirección: Merche Ochoa
Iluminación: Marcelo Spinelli
Pintura: Montse Pons
Para público adulto o joven
2000
El secreto científico mejor guardado del siglo ha dejado de serlo. El eslabón perdido entre el chimpancé y el ser humano ha sido encontrado en un recóndito lugar del planeta. Algunos especímenes fueron trasladados de su hábitat natural a un centro de investigación animal para su estudio pero…¡se han escapado! y perdidos en la ciudad, están sembrando el caos incapaces de comprender un mundo que desconocen.
Se advierte que no son peligrosos pero sí bestialmente divertidos.
El espectáculo fue concebido para su representación en la calle. Basado en la improvisación y la interacción con el entorno, convierte la vida misma en un hecho teatral.
Clown/actores: Alex Navarro, Caroline Dream, Jaume Amatller «Notxa», Andrés Cavallín
Protesis : Caroline Dream
Fotografia: Clara Bertran
Idea y Producció: Alex Navarro
Dirección: Iris
1996
Despertar en medio de la calle y ver que todo está por hacer, que no puedes volver a casa dejando la ciudad, el mundo, así de sucios. ¿Por donde empezar? El semáforo? ¿La farola? ¿Por arriba? ¿Por abajo?
Caroline Dream consigue con CLEAN resultados deslumbrantes, auténticamente espectaculares. CLEAN lava más blanco hasta el humor más negro. Ustedes creerán estar soñando, se frotarán los ojos, se lo contarán a sus vecinos. Porque la acción bioagradable de CLEAN es todo un espectáculo de higiene mental que deja el asfalto como los chorros del oro.